¿Los solicitantes de Dream Act realmente necesitan un abogado?

Dada la naturaleza aparentemente simple de la forma I-821 D, muchos Soñadores pueden ser tentados a intentar una presentación por su cuenta. Aparte del viejo dicho que una persona que se representa a sí mismo tiene un tonto para un cliente, hay muchos problemas potenciales en la presentación sin ayuda profesional, algunos de los cuales se identifican a continuación:

Contacto o presentación previa: Cualquier persona que haya presentado algo o haya tenido algún contacto con las autoridades de inmigración sería inteligente para que un abogado revise su archivo e historial de inmigración. Tal vez una solicitud anterior ha desaparecido-o ido al sur. Los casos presentados por un notario -incluso algo archivado en su nombre por un miembro de la familia- pueden contener información inexacta o incluso fraudulenta que podría afectarle por consideración. A veces, una dirección desactualizada significa que los avisos no llegaron a usted y su caso fue remitido para una audiencia de deportación-uno que usted nunca supo y nunca asistió.

Salida anterior: Si alguna vez ha salido de los Estados Unidos, tendrá que preguntarle a un abogado si esa salida interrumpió su presencia continua (especialmente si se fue porque se le concedió la salida voluntaria o se ordenó que se retirara). Y si hay algún problema en su regreso -como que se le niegue la entrada, atrapado en la frontera o use un documento falso- habrá consecuencias de inmigración a considerar.

Residencia Continua: ¿Qué pasa con alguien que no está seguro de cómo probar que él o ella estuvo aquí el 15 de junio de 2012, o no está seguro de cómo demostrar que él o ella ha estado residiendo continuamente en los Estados Unidos durante cinco años? Un abogado de inmigración competente puede ayudar, especialmente si usted piensa que no tiene acceso a evidencia confiable (o tal vez no tenga todas las pruebas en su propio nombre).

Documentos Falsificados: ¿Alguna vez usó una identidad falsa, inventó un número de Seguro Social o reclamó ser ciudadano de los Estados Unidos? ¿Utilizó el certificado de nacimiento de su primo estadounidense para obtener un ID, un trabajo o una licencia de conducir? Vea a un abogado para entender las consecuencias de la inmigración.

OK, por lo que las personas que han tenido enfrentamientos con la aplicación de la ley o que tienen una historia de inmigración difícil ya puede saber que necesitan un abogado, pero ¿qué pasa con los llamados casos “fácil”? Usted puede ser capaz de navegar por los procedimientos de aplicación por sí mismo, pero incluso para los casos más limpios, la verdadera cuestión no es si es seguro de aplicar, pero inteligente. Cada solicitante está saliendo de las sombras y proporcionando información detallada al gobierno. Si usted está equivocado acerca de su caso o cómo manejar su solicitud, entonces tal vez sólo se pierde el tiempo esperando una decisión y el dinero perdido en los honorarios del gobierno. ¿Pero qué pasa si usted se encuentra en custodia o frente a la eliminación?

Al principio … En una consulta inicial, un abogado de inmigración no sólo debe revisar la elegibilidad de DACA, sino también tomar su historia de inmigración completa (e incluso la historia de sus familiares en algunos casos) para ver si hay otras opciones o riesgos particulares para Aplicando Usted debe tener la oportunidad de hacerle preguntas al abogado y salir con un entendimiento claro sobre su caso de inmigración. Si eso no se puede manejar en el corto tiempo y con la información limitada disponible durante su consulta, usted debe por lo menos saber qué necesita ser hecho para resolver las cosas. Aunque a menudo es mejor tener un abogado manejando su caso, no todos los casos necesitarán un abogado para tener éxito. Pero si las cosas no van bien, por ejemplo, si recibe un aviso que dice que su evidencia no es lo suficientemente buena o una carta que no entiende, consulte a un abogado inmediatamente para entender sus derechos. Si su solicitud es denegada, o usted termina siendo emitido un aviso para comparecer y se refirió a la corte de inmigración, es el momento de correr a la oficina de un abogado! Sólo un abogado de inmigración competente puede evaluar su caso, identificar los riesgos e incluso explorar otras vías legales para obtener el estatus (lo cual podría incluso ser mejor que la acción diferida). Por último, si usted piensa que ha sido estafado-por un abogado, o simplemente alguien que se hace pasar por un abogado-informe a la asociación de abogados local antes de que esa persona se aprovecha de otra persona! Sea inteligente, esté seguro y protéjase a sí mismo ya su familia: obtenga la información correcta.

La información anterior es extraída en parte de la edición de septiembre / octubre de 2012 de Voice, una publicación de la American Immigration Lawyers Association, de un artículo de Laura Lichter, actual presidenta de esa organización.

This post is also available in: Inglés